First, find the deal on the deals tab and then click on the number:
When the deal loads, scroll down to the Part Exchanges section and click on the edit button:
Then click on the trash can icon next to the part exchange you want to remove and click on the save changes button in the bottom right hand corner:
